不要 不要停 继续！
-好了 我已经高潮了 -我还没呀！
-那我怎么办？-你有几个选择
第一 用你的手指姑娘自给自足
第二 下次换点新的花样 毕竟活到老学到老嘛
第三 别再把我当傻子...
-这样的话... -这样怎么？
下次做 你就用不着喊"那我怎么办"了
-我们就不能先例外再来一发吗？-你觉得呢？
看看我大汗淋漓的样子 要是不发泄出来我会得气管炎的
是你自己抱怨在车里做太热了！
-难道不是吗？-勒鲁 能这样你就该知足了
疯婆娘！
翻译：我要吃饭了 JOJO 兴高采烈的草民 Evan 糯米仁lulu 墨涵
字幕：松下梨河
校对：巴德 HIDAYAT
冥王星字幕组翻译 仅供学习 请勿商用
暗面人生-第1季 第6集
是什么风把你吹来了 而且还这么早？
早吗？哦对你来说是挺早的 要修补尸体什么的
你不该送东西来的 普尤
-近来如何？-还行吧
下面还能硬得起来吗？
-你是想让我帮你开一些伟哥吗？-不是
我自己组装了一套曲柄臂系统
能让我一柱擎天 如入无人之境！
说吧 你来干嘛
我觉得...我的脑子近来有点毛病
有出现过什么异常吗？
先说好 智力低下可没得治
我开始记不清事情了
我说的不是像比赛开始的时间 或是炮友的名字之类的
而是忘记了放东西的地方...有好几次 我还忘了家在哪里
我有次在离家只有两条街的地方打车回家
我连做一杯咖啡都有困难 而我以前基本天天煮咖啡
我从14岁起就开始煮咖啡了
我了解了 站起来 闭上眼 张开手臂
-你现在几岁了？-68
用左手手指碰一下鼻子
现在换右手...
坐下吧
把你的破鞋脱下来
把脚放在这
-脚有感觉吗？-可能有一点
意思就是你啥都感觉不到呗 另一只脚
这样有感觉吗？
站起来
闭上眼睛 试着笔直地向前走
-这用来训练盲人的吧？-是啊 还有跳山羊游戏呢！
继续 准备好了吗 走起来
够了 坐下吧
如果你想深入检查的话 我可以带你做个脑部扫描或者核磁共振
但我觉得没必要了
听着 这种情况有很多种可能
但考虑到你的年纪 我认为是老年痴呆
-真的吗？-专业点的名字叫阿尔茨海默症
-或者用我们一般人的话来说就是... -脑子坏掉了
答对了
事实上每位患者的恶化的程度不尽相同
可能是一年 也可能是五年 但能够肯定的是病情会越变越糟
-我想这是很严重的病吧 -不一定
从好的一面来看 离开后你就会忘了这个病
所有不愉快的记忆一笔勾销
看啊 我给他建了一座游泳池
你吃了熊心豹子胆了？敢偷袭我！你个怪胎！
揍他！揍他！
-帕特拉库在他脸上放屁了！-我要传到脸书上去！
-你拍到我在他脸上放屁了吗？-是的
帕特拉库 老师会教训你的 等着吧！
老师来了的话 我会更高兴 我要爆了她的小樱桃！
-帕特拉库 -你想再挨揍？
真不敢相信 我一直抽不到皇后牌！
没事的 像其他女人一样 她们现在逃开你 早晚也会被你抓上
希望如此 但很多时候那些妞连腋交都不肯给我做！
腋交：一种性交姿势，参考后面胖子的手势自行体会
"腋交"是什么意思？
在我们那时候 起码能听懂"屁股" "口交" "奶子"的含义
-如今是他妈的怎么啦？-各种稀奇古怪的玩意呗
-你也知道"腋交"什么的鬼东西吗？-你以为我是怎么搞出这个儿子的？
他怎么不来和我们一起玩？
他更喜欢在虚拟世界里玩
电视：*嫌疑人在抢夺财物过程中用刀捅死了受害者 如今被......*
要是我逮住这种家伙 我会把他的手塞进搅拌机里打碎！
说的好像你这辈子没抢劫过别人一样！
但我从来不会为了一点小钱去杀人
为了一块钱和一百万杀人有什么区别吗？
-钱就是钱 对吗？-他说得对
是啊 但吉亚玛努老爹 上帝不是说做人应该有准则 对吗？
哥们 我从来不信神 我只信看得见摸得着的东西
像是一块肉 或者一块铁
我小时候就开始在教堂里抽烟了
还有抢劫那些去教堂的人 我闭着眼睛都能干！
但是我相信因果报应 你种什么因就会得什么果
你可以笑我 老大 但你没有白白蹲过7年冤狱！
是啊老兄 我们都听腻了 监狱里全是无辜的人！
那你知道我为啥在号子里蹲了7年吗？
-一场交通事故 -你是因为这个被定的罪？我都不知道！
我甚至都不是当时开车的人
这件事我总是记忆犹新
那天雪非常大 很难看清前方两码以外的任何东西
我和老婆参加完一场派对准备回家
我那晚豪饮了一通宵
搞得我头晕眼花 所以我让她来开车
毕竟星期天早晨路上能有多少人 还是在那种鬼天气？
但还就是有人 还让我们碰上了 就在贝尔泽伊通向火车站的一个急弯里
车子打滑 把那个女人撞飞了出去...
...穿过街道 飞进了建筑物里
我意识到大事不妙
我过去看能不能救人 但什么也做不了 她摔得血肉模糊
那是个富家女 还穿着白狐皮草
我还能怎么办？让我老婆去坐牢么？
让她带着糖尿病和浑身小毛病去坐牢？
于是我坐进了驾驶座 她打电话报警
我这辈子从来没为自己的所作所为受到过惩罚
最后却是被自己没有犯下的罪行受到了制裁
到头来 还是过着能勉强温饱的日子
要我说这可比"勉强温饱"强一点
兄弟 当你穷的时候 钱比什么都重要
但当你富起来以后 钱就什么都不是了
至少对我来说是这样
其他人怎么想的 我就不知道喽
如果你有什么想法就说出来 不要兜圈子！
那我就直说了 老大
就为了一些钱 现在兄弟们眼瞅着就要倒大霉了
柯库什议员
上周你派人去找他追债了对吧？
我倒不是担心他是什么狗屁参议员
但你也知道柯库什背后有些什么人吧？
要是查到我们身上我们就完蛋了！就为了点小钱！
你是说被杀了的那个议员？
那又怎么了？像他这种吸血鬼一抓一大把！
是啊 如果他真被人做掉了 我会在他的葬礼上蹦迪！
只可惜没有 他颈静脉上的伤口被人缝上了
他昏迷了三四天 现在还在医院躺着
哦老大 你还不知道这事？
-是谁把他给捅了？是我们的人？-这真是个好问题！
等议员醒了 指认出来不就知道了
老天啊 别再在这儿危言耸听了！
行啊 这件事我们等着瞧
所以呢 他以为我学历不高就可以随便玩我了？
他这次又干了啥？
就在几天前 他装成一副纯情的眼神然后问我...
"宝贝 能不能再帮哥哥吹个箫啊？"
笑吧！你们这些16岁的小丫头肯定无所谓！
我打赌男孩子们肯定在排着队和你上床！
-等你生了5个孩子 还笑不笑得出来 -现在不被搞大肚子的办法可多了
比如呢？用后门？
他们管这叫凯格尔锻炼法 锻炼肌肉张力 就像健身一样 只不过专门为了做...
是啊！我每天在这儿干完10个钟头 回家还要洗衣服
给孩子喂饭换尿布 接着还要为了锻炼那方面累个半死？
-你锻炼的时候不会还要用上小哑铃吧？-你必须以某种方式收缩你的...
玛格达？
-能给我2分钟吗？-好啊 一... 二...
-这是谁啊？-一个渣男
-我是她男朋友 -你现在又是我男朋友了？你在说什么胡话！
记住我的话 所有男人都是一个德行 ！
-看来你试过不少男人啊！-嘿！
-出去聊 -所以你现在想聊了？
我留言给你的时候呢？打电话给你的时候呢？
发短信的时候呢？没话讲了？
-玛格达 我们到外面说！-注意点 小瘪三！
出去 不要让我叫我老公过来！
-哪儿凉快哪歇着去！-出去 快滚！
你不和我出去我就把喉咙割开！
闭嘴 蠢货们 否则我会放狗进来咬你们！
玛格达 要么跟我走要么帮我收尸吧！
-勒鲁先生在哪？-我爸？
-是的 他去哪了 我联系不上他 -所以你搞这一出都不是为了找我是吧？
-玛格达 你爸在哪里？-去你妈的！
小妞 你脑残了吗？
你以为我是专门为了你爸来的？那只是因为他是你爸！
我不知道他去哪里了 他跟我妈吵架后好久没回家了
我不知道他们在想什么 就好像发了疯似的
我们走吧
额 只有我是一头雾水的吗...？
闹剧结束 不要看了！你们这些人回去干活！
-幸运的是他没有伤到同学的头骨 -因为他脸上的肥肉太多了！
查克！
校长 这也能叫走运？
他一遍又一遍做着X光检查 我甚至还带他做了核磁共振！
他哭得那么厉害 我的心都碎了！
你们知道去私人诊所做核磁共振要花多少钱吗？
600列伊！你们知道吗？
罗马尼亚国内同时使用欧元与列伊两种不同的货币
-我连核磁共振是啥都不知道 -就像X光检查
那你们为什么不做免费的X光检查？
看看他顶嘴的样子 难怪上梁不正下梁歪！
-我的孩子知道什么该做什么不该做 -当然了...当然
-你从哪拿到那根甩棍的？-别对我家孩子动手动脚的！
请大家都文明一些！
-那可是种能打死人的武器！-胡说 打死个鸡毛！
除非把你家孩子送进少管所 不然我是不会罢休的！他是个社会祸害！
帕特拉库女士 请冷静！没有人会被关起来
-事情不会像你说的那样解决的 -不会？
-不会！-是嘛 让我再解释一下发生了什么
有预谋-有武器的-蓄意袭击！
你能告诉我们你是从哪弄来的甩棍吗？
在网上买的
说的好像这些人有信用卡似的！网购只能刷卡支付知道吗？
校长 我们跑题了
-现在他的一群同学跑粗来... -"出来"
-什么？-是"出来"
我就是这么说的 现在他的一群同学跑出来告诉我们
这位女士的孩子是一名霸凌者 他朝我家孩子吐口水...
-胡说！他是吐在纸上！-之后他还朝我家孩子脸上放屁！
-昂塞斯库先生！-这才是事情的起因经过！
好吧 就算是 我们也不能采纳这种学生之间的流言蜚语！
这不是一所正规小学吗？你还要我怎么说？
如果我们不能心平气和地解决此事 那我就走了 咱们法庭上见！
勒鲁！
那我们就心平气和地解决 亲爱的女士
要是我坐在你脸上放屁...
-勒鲁！-...你会怎么办？
这张卡2016年到期
你跟我出去
祝你们愉快！
-拜拜 -再见 小心点别...
至少现在可以确定他绝对是你儿子了
我一直都很确定啊
-你很自信嘛 -也没有那么自信
-但我对你挺放心的 -这种屁话 20多年里你是张口就来
-这些都是我的真心话 -你还有真心话？
谢谢你送我们回来 我们搭地铁回来就好
吉娜
你要多久才能消气让我回家？
我不记得我有说过要让你回家
那么我要怎么做才能回家？
回到过去 老老实实当一个维修工人？
是你先把事情搞得一团糟的 现在开始演起来了是吗？
你没看到事情没发生任何改变吗？
也许某天你睡到一半被吓醒了 而我刚好走进卧室
你就会像对待那人一样 把我也扔出窗外！
放心 我会叫人在下面接住你的！
你以为我不想让你回家吗？
我现在都害怕和你待在一起
但我也害怕失去你
我发誓我会让一切重归于好
只要让我知道不是在做无用功就行
在别人注意到之前 你最好换个挡风玻璃
我去 好个垃圾窝 这里就是贾尼的老房子吗？
-就这他还在外面拽的像总统一样！-你过来就是专程为了嘲讽一个死人的吗？
这是什么？
帕特拉库太太家的地址
那个欺负了咱家小子的杂种的妈妈
吉娜告诉了我事情的经过 所以我去打探了一点消息
-那个自以为是的势利眼就是坨狗屎！-我也是这么想的
我正好可以活动一下这把老骨头了
趁我还可以的时候 去重温一下以前的老本行
-干杯 -祝你健康
你也干杯 贾尼！
老爹 我不会再干这种活了 我要金盆洗手
-你说什么？你和帮派里其他人说了吗？-还没有
到合适的时候我会把这个消息和鲜花巧克力一起寄给他们 缓和一下打击！
我没法再干下去了
你知道这是个什么行当 你也知道他们是些什么人
他们可不是什么和和气气的推销员
-我之前都和你说过 -你确实说过
这些兄弟帮助你摆脱过许多困境
-他们也算是你的家人了 -我的老婆孩子才是我的家人！
那我们其他人 整个帮派 都是负担 是吗？
你说的是什么帮派？
是那个两面三刀 口蜜腹剑的队长？
还是坦尼斯？萨宾？和其他需要许可才能过马路的走狗们？
我们在这儿装什么黑手党呢？还家人？我呸！
不过是一群靠着小偷小抢捞钱的流氓罢了！
那你有什么大计 勒鲁？像我一样在车库里过一辈子？
你有没有... 我和你说了多少次 叫你搬进家里去住？
我说的不是这个！
你有老婆孩子 那你准备靠什么来养家糊口？
你可以把房子车子都卖了 那接下来怎么办？
房子没法卖
房子主要归银行所有 但是车子可以卖 应该值不少钱
就假设你全部计划好了 帮里那些人全都是傻蛋
当然他们那些人里没有一个像你这么带种
但是听好了！
据我对这个组织的了解 不是想进就进 想出就出的！
更别提我现在不在帮派里了
你不就成功脱身了吗？
我？
我在牢里蹲了11年
出来后就像条三条腿的瘸狗 没有人再怕我了
更不用说在帮派的鼎盛期 他们吸收了很多新人 所以放我走了
我没打算去要什么正式退场券！
等我把事情安排好 就直接跳上火车走人
-你打算去哪？-是"我们"打算去哪 你和我们一起走
不用担心去哪 离开这里这里总有地方可去
行吧 勒鲁斯特 就按你说的办
-你好吗 老大 -干杯老大
-我正打算去找... -他在哪？
我不知道
打给他
快点 打给他！
别害羞啊！
-他不接 -不接是吧？我猜也是
他消失多久了？
-不知道 但是... -别再包庇他了！
自从参议员那件事后 他就没有音讯了！
得有四五天了吧
你知道他捅了那家伙吗？
-我听说了 但我觉得他不会干这种事 -你不信？
那现在躺在医院里 静脉被割伤的人是谁？
-这不像是他的风格 如果是他做的 他会告诉我... -他会吗？
那他是怎么和你说的？
-什么都没说 他什么都没告诉我 -亲爱的妮可...
要不是你之前因为堕胎丧失了生育能力 你肯定会当个好妈妈！
鉴于你能把一个男人保护成这样！
-我没有在保护他 我只是想... -你什么都不该想...
我叫你做啥你就做啥！
你当时应该打电话给我的！你个该死的！
你这是搞什么鬼？想自己单干了吗？
虽然找不到勒鲁人在哪 起码钱在你这边吧？
-你数过了吗？-没有 但勒鲁说是1万2
我不想纠结这些
但是 就当帮我个忙 你能再清点一次吗 以防万一？
老大 要是点出来的钱反而变多了呢？
那我会捐给教堂 晚上好 老爹！
抱歉老大 只是我刚上过厕所...
而你是那种上完厕所不洗手的人
你肯定听说过那句话
"有教养的人从来都是洗后再摸 而不是摸后再洗！"
拿着吧 老爹 为了我去喝一杯吧！
干杯 老大！
我也会为了勒鲁喝一杯的 看起来他现在的情况需要帮助啊
那你去喝吧 但是别糟蹋我的钱
-你可以走了 老爹 我们很忙 -我看出来了
你是吃错药了吗？自己玩去 快走！
萨宾啊...
找打是吧？在他下令把你揍得稀巴烂前快滚！
你是想像匹诺曹那样一瘸一拐地走路吗？
小子 吹牛是一回事...
能不能抗揍就是另外一回事了
够了 够了 别挣扎了...
...睡一觉吧
对的 当然 当然
是的 千真万确...
把钱都放进来
你好 我是萨宾
-照我说的 全放进来！-普尤老爹 想清楚再动手！
我唯一没想清楚的是我为啥现在才动手！
妮可 我最喜欢的小公主！
我想你现在应该识相点 你也不想一头栽倒在地上吧
我要是再年轻个几岁的话 我会...
晚安 我的甜心！
你好？
你说啥？